Vendredi 16 novembre

C'est ce soir le Bierabend !

En prévision du repas de ce soir, les cuisiniers l'ont joué à midi plutôt finement, décidant de nous affamer stratégiquement : nous privant de plat principal, c'est cette espèce de brioche-sauce-vanille ("Dampfnudel") qu'on nous a servie après l'entrée :

Plus sérieusement : le Bierabend appartient aux traditions ancestrales de cette maison.
Voilà un moment que la tenue adéquate à la circonstance est l'objet des conversations des Premières années (et étrangers assimilés). Comme souvent, c'est le nombre qui sauve du ridicule : porter un Dirndl à l'Oktoberfest n'a rien d'absurde ; mais porter un Lederhose quand tous sont en costard-cravate paraît plus audacieux.

Ma tenue à moi ? on ne peut plus classique, mais jolie, assumable et reportable.
Seul inconvénient : un peu fraîche pour la saison.

Car la soirée commence un peu plus tôt que prévu : je me suis proposée pour faire le pied de grue à l'entrée. Me sentant un peu coupable de ...
[- ... coupable d'exister alors que le Christ est mort pour tes péchés sans que tu l'aies mérité !
-  Certes. Merci Odile pour cette intervention impromptue et pour l'instant peu fructueuse sur mon blog.]
...coupable d'habiter en cette Stiftung sans contribuer à son bon fonctionnement, j'avais accepté d'accueillir les anciens pensionnaires qui viendraient en voiture.

Seulement voilà : nous sommes à Munich. Les anciens pensionnaires ne roulent pas en voiture, mais empruntent apparemment tous les transports en commun. Alors que 80 étaient attendus ce soir-là, je n'en ai fait entrer qu'un par la porte du garage : tous les autres ont donc dû passer par la porte principale, à pieds !

Toutefois, je n'ai pas complètement perdu mon début de soirée. En effet, j'ai attendu dans le froid, certes, mais en bonne compagnie. Deux hommes plutôt âgés étaient chargés de la même tâche que moi, mais pour le compte du nouveau parti émergent en Allemagne : "Die Freien Wähler".
Tous deux semblent attendris de rencontrer une Française transie, et prennent plaisir à narrer leurs souvenirs  de notre beau pays.

Petit costaud, 45 ans, en connaît un rayon à propos de la France : il est fan de l'acteur Jean-Paul Belmondo (j’acquiesce, espérant qu'il ne me demandera pas de citer le nom d'un seul de ses films), regarde chaque année le Tour de France et apprécie le fromage et le salami.
Grand échalas, 67 ans, est plus précis : né en 1945, il a rêvé de la France, enfant, alors que son frère aîné y avait été envoyé pour soigner des blessés de guerre. Il a surtout envié le jean tout neuf que l'aîné avait rapporté de France, alors que c'était encore considéré comme un vêtement de travail par les parents bavarois. Faute de jean, on se contente toutefois de béret : il n'a jamais oublié le béret basque que lui a offert son frère, et en porte d'ailleurs un ce soir.
Il est lui-même venu une fois en France : son frère, encore lui, avait le projet un peu fou d'acheter une 4-ailes en France pour la revendre en Allemagne. Les deux frères, l'épouse et le jeune enfant du premier se sont donc lancés dans l'expédition, ralliant Paris dans une antique voiture des années 70. Souvenir de Paris ? L'intense trafic automobile au pied de leur hôtel, qui empêchait son neveu de s'endormir !
J'aime ces discussions spontanées, ces échanges dictés par la seule curiosité.
La femme de mon compagnon vient de Roumanie, y a appris le russe et l'allemand ; elle parle la langue de Goethe presque sans accent, quand l'accent de ses collègues roumaines, professeurs également, les rendaient presque incompréhensibles. Lui-même a 67 ans, et travaille comme agent de sécurité pour améliorer sa petite retraite : il a choisi de travailler à l'accueil des théâtres et des musées municipaux, afin de permettre et de découvrir des événements intéressants.
Ce qu'ils pensent des Freie Wähler ? Il est content que le paysage politique bavarois ne soit plus aussi monolithique et permette à des voix diverses de s'exprimer : "vous savez, après le temps terrible du nazisme, de nombreux nazis ont été réintégrés à la CDU/CSU..."

J'exagérerais en prétendant les quitter à regrets, mais je reconnais avoir passé un très bon moment.



A présent, toutefois, les choses plus sérieuses commencent : les uns se déguisent, les autres se remaquillent, avant que les portes de la Grande Salle ne soient ouvertes par Herr B. .
On attendrait ici le récit d'une soirée typiquement bavaroise ?
On attendra encore longtemps, dans ce cas !
Si tout est savoureux, tout est aussi très sain : d'innombrables salades représentent une alternative séduisante au gratin de pommes de terre, et la viande elle-même est bien plus raffinée qu'une saucisse blanche de fête foraine !
Sans doute le public n'est-il d'ailleurs lui-même pas très typique : de mes 4 voisins, aucun ne boit d'alcool (fût-ce à la chope), et 3 sont végétariens !
De même, la soirée n'est pas exactement égayée par des chants traditionnels beuglés à tue-tête : au contraire, deux jeunes pensionnaires se font une joie de jouer pour la salle l'un une sonate de Mozart, l'autre un... .morceau d'un compositeur russe, tous deux remarquables.
Enfin, et pour en finir avec le sujet : même la bière n'a pas coulé à flots : chacun s'en est tenu à sa chope.

La soirée était toutefois moins frustrante que ce compte-rendu le laisse deviner : les convives étaient de bonne humeur, et les discussions chaleureuses.

Grammaire du jour :
- Ich habe gerade mit Deutschen gesprochen, die den Unterschied zwischen "starken Verben" und "schwachen Verben" gar nicht kannten... Kennst du das in Englisch?
- Is there something like that in English?!